don't want it anymore
不要了
No, thanks.
— 真爱至上 (2003)
不要了，这家人太多
No, thanks. This place is too crowded.
— 重庆森林 (1994)
今天不要了
Not today.
— 爆裂鼓手 (2014)
再也不要了
Never again.
— 智利说不 (2012)
“那不要了,”我回答。
“Then forget it,” I replied.
奥利佛先生把它买下来我以为你不要了
Mr. Oliver bought it. I thought you didn’t want it anymore.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
不要了谢谢
No, thank you.
— 喜剧之王 (1999)
喇叭就不要了
Then we can skip the speaker.
— 无间道 (2002)
都不要了
I don't want any of it anymore.
— 绝美之城 (2013)
不要了吧
I don't think we need it.
— 伊莲娜 (2011)
是，我不要了
Yes, I don't want it anymore.
— 东京物语 (1953)
汤姆告诉了我们他不要了跟我们喝酒。
Tom told us he didn't want to drink with us anymore.
我还不要了
I don't want it anymore.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
脸都不要了呀
You've got no shame!
— I Am What I Am 2 (2024)
不要了啤酒就好
No thanks, beer is fine.
— 甜蜜的生活 (1960)
你要不要去你阿姨家看看看看有没有什么要拿的不要了
Do you want to go to your aunt’s place and see if there’s anything you need to pick up? If not, never mind.
— 回归 (2006)
和眼泪…那个我可以不要了
And tears... I can do without those now.
— 蒲公英 (1985)